Τετάρτη, Οκτωβρίου 15, 2008

*Πια πάπια με *ποιο πολλά παπιά... Δεν τη θέλω άλλο *ποια. *Πιος τη θέλει???


Νέα μόδα πάλι αυτή...


"*Ποιό αποτελεσματική είναι η σύγκριση εάν και εφ'όσον... "
(-"Ποιό" να πείς το πρώτο σου κοπέλι, που λέμε και στην Κρήτη.)

Εμ... αυτός ο ρημάδης ο Word Processor βλέπεις, τα ομόηχα δεν τα επεξηγεί...

Και "ποιο" υπάρχει, και "πιο" υπάρχει...

Και "ποια" είναι λέξη ελληνική, και "πια" επίσης...

Άρα όταν τα μπερδέψεις στο word, ΔΕΝ σου βγάζει κόκκινη γραμμούλα ζιγκ-ζαγκ ο άτιμος ο επεξεργαστής κειμένου, αφου το παίρνει ως σωστό...
Που σημαίνει ότι σε λίγο μάλλον θα αρχίσουμε να βλέπουμε:
"Η μαμά μου *λίπη από το σπίτι,
και έχω μεγάλη *λείπει,
που ο μπαμπάς μου τρώει συνέχεια *λύπη
και δεν κάνει διότι έχει χοληστερίνη ."
...και άλλα τέτοια ρουμπίνια, λόγω βαρεμάρας να σκεφτούμε από μόνοι μας...

Εγώ ήδη έχω αρχίσει να μπερδεύομαι, να ξεχνάω κι αυτά που ξέρω, ειλικρινά δηλαδή...

ΕΝ ΣΥΝΤΟΜΙΑ:


Με το "ποιο/ ποια", ρωτάμε!!!!!!!

"Mια πάπια μα ποια πάπια??
Μια πάπια με παπιά."

Η Άντζελα ρωτάει τον άπιστο boyfriend για την αντροχωρίστρα του:

"με ποιο δικαίωμα σε πήρε από μένα
και ποια θυσία, ποια θυσία έχει κάνει αυτή για σέεεεεενα."

Ο Πάριος ρωτάει με πόνο ψυχής:

"Ποιος να συγκριθεί μαζί σου
κι απ' το νου μου να σε σβήσει
Ποιος στο βάθος της ψυχής μου
θα τολμήσει να σ' αγγίξει..."

(Και μάλιστα ρωτάει και διάφορα άλλα: πώς, πού, ποιον να πιστέψει κλπ...)

Με το πιο/πια, ΔΕΝ ρωτάμε.

Άρα ΔΕΝ τα γράφουμε με "οι". Αλλά με σκέτο, απλό "ι".
Σημαίνουν "πιο=περισσότερο" και "πια=πλέον".

Δηλαδή ο Χατζηγιάννης λέει:

"Πιο πολύυυυ απ’ όσο φαντάζεσαι
Πιο πολύ απ’ όσο φοβάσαι
Πιο πολύ απ’ ότι ονειρεύεσαι.."

-"περισσότερο" εννοεί, δεν ρωτάει ο άνθρωπος ποιόν φαντάζεται/φοβάται/ονειρεύεται η καλή του...

Επίσης, το παραδοσιακό άσμα λέει:

"Από τα πολλάαααα που μου 'χεις καμωμένα
δε σε θέλω πια, δε σε θέλω πια...
μάθε κι άλλη μια πως δε σε θέλω πια."

(ΔΕΝ ρωτάει ποιά δεν θέλει, ξέρει και παραξέρει ποιόν/ποιάν δεν θέλει
πια...)

Και μια και το κάναμε που το κάναμε "Σφαίρα 100,2", κλείνω και συνοψίζω με το Γιάννη Πουλόπουλο, σε κάτι πιό βαθυστόχαστο :

"Ποια νύχτα σ' έκλεψε,
ποια πίκρα σ' έκρυψε,
και τωρα
πια, για ποιαν θα τραγουδώ..."


..αυτά.

Υποσημείωση:
Τα κοψοφλεβίτικα είναι σύμπτωση, κι όχι "κράχτης"...

:-PPP