Κυριακή, Νοεμβρίου 16, 2008

"...δεν ήρθε ακριβώς στις *τεσσεράμισι, αλλά με *τρεισήμισι λεπτά καθυστέρηση..."



Ας μετρήσουμ
ε τόνους κοκαϊνης που κατασχέθηκαν (λέμε τώρα).

Ένας τόνος, δύο τόνοι, τρεις τόνοι, τέσσερις τόνοι.

Στο καπάκι θα μετρήσουμε ώρες που περίμενα και δεν ήρθε ο μην-πω:

Μια ώρα, δύο ώρες, τρείς ώρες, τέσσερις ώρες.

Και τώρα, θα μετρήσουμε μήλα που ΔΕΝ τρώμε την ημέρα:

Ένα μήλο, δύο μήλα, τρία μήλα, τέσσερα μήλα.

Δύσκολο??? Όχι. Πανεύκολο.


Τώρα θα μετρήσουμε ΜΙΣΟΥΣ τόνους.

Ενάμισης τόνος, (ένας + μισός= ενάμισης)

Δυόμισι τόνοι ( δυο + μισός= δυόμισι)

Τρεισήμισι τόνοι (τρεις + μισός= τρεισήμισι)

Τεσσερισήμισι τόνοι (τέσσερις + μισός = τεσσερισήμισι)

...και πάμε για τις ΜΙΣΕΣ ώρες.

Μιάμιση ώρα (μια + μισή = μιάμιση)

Δυόμισι ώρες (δυο + μισή = δυόμισι)

Τρεισήμισι ώρες (τρείς + μιση= τρεισήμισι)

Τεσσερισήμισι ώρες (τέσσερις + μισή= τεσσερισήμισι)

...και να δούμε και τα ΜΙΣΑ μήλα.

Ενάμισι μήλο. (ένα + μισό= ενάμισι)

Δυόμισι μήλα (δυο + μισό=δυόμισι)

Τριάμισι μήλα (τρία + μισό = τριάμισι)

Τεσσεράμισι μήλα (τέσσερα + μισό+ τεσσεράμισι)


ΑΡΑ:
ΔΕΝ λέμε: "το φορτίο ζύγιζε *τριάμισι τόνους".
Ζύγιζε τρεισήμισι τόνους, δηλαδή τρείς και επιπλέον 500 κιλά.

ΔΕΝ λέμε "Ηρθε στις *τεσσεράμισι".
Στις τεσσερισήμισι ήρθε.
Όχι στις τέσσερις δηλαδή, αλλά μισή ώρα αργότερα.
-Ούτε "στις *τριάμισι ήρθε". Στις τρεισήμισι μπορεί...

ΔΕΝ λέμε: "Τα τελευταία *τρεισήμισι χρόνια."
Λέμε: "τα τελευταία τριάμισι χρόνια".
Οχι μόνο τα τελευταία τρία δηλαδή, αλλά και έξι μήνες ακόμα.


Εξαίρεση πολιτογραφημένη:
"των τρεισήμισι μήλων/ωρών/τόνων".

16 σχόλια:

  1. Τα διάβασα όλα!ουφ!
    Ομολογουμένως στο τελευταίο μάθημα κάνω συχνά λάθη. (Three and a half)
    Επίσης ξεκομπλαρισα πια με αυτή την προστακτική που μονίμως τραύλιζα διότι νόμιζα ότι πρόφερα λάθος.
    (βρε μπελά που βρήκαμε! θα μονολογείς τώρα.)
    Εντάξει δείξε λίγη κατανόηση, είναι ο ενθουσιασμός του βρήκα ένα ωραίο blog.
    Σε χαιρετώ κι από δω.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. ...σ ευχαριστώ θερμά!!!

    ειναι λίγο ...ανορθόδοξο βέβαια, αλλά όλοι δεν είμαστε, ο καθένας με τον τρόπο του???

    δεν ήθελα κιόλας να αρχίσω με κανόνες, "ο Τριανταφυλλίδης λέει" κλπ..
    Νομίζω ότι με το παράδειγμα, τον παραλληλισμό και την αντιστοιχία γινεται η νέα πληροφορία κτήμα σου πραγματικά...

    Μαθαίνεις δλδ να ψαρεύεις, κι όχι να καθαρίζεις το έτοιμο ψάρι, που λένε και οι Κινέζοι...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Ένα πολύ όμορφο κ' χρήσιμο ιστολόγιο.
    Θα ξαναπεράσω από τα μέρη σας.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. Ευχαριστώ λιτέ κυριε!!!
    ;-)

    Χρόνια Πολλά!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. Κυρία κυρία..
    Εκείνο το "πρίν" με τόνο, που έχετε στις οδηγίες προς ναυτικούς και άλλους, είναι σωστό; :)

    Πάντως κάνατε πολύ καλά που επισημάνατε αυτές τις συνηθισμένες παρατυπίες τόσο στην προφορική εκφορά του λόγου, όσο και στην γραπτή.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  6. ...όχι, δεν είναι σωστό!!!
    Όχι σύμφωνα με την γραμματική την καινούργια δηλαδή, που λόγω οικονομίας τονίζει μόνο τα δισύλλαβα και άνω.
    Έλα σου όμως που εγώ είμαι ολίγον... παλαιολιθική...
    Όπως και με το "ν" το τελικό το κάνω αυτό συχνά, χρησιμοποιώντας το εκεί που δεν πρέπει, που είναι περιττό... Αν και εκεί είναι επίτηδες, διότι πολύ απλά διαφωνώ.
    Στον τόνο συνήθως κατά λάθος.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  7. όσο για τα ..γραπτά, όντως, κι εγώ το είχα σκεφτεί, ότι σ ένα από τα ποστ επισημαίνω λάθη στην ορθογραφία, ενώ ο τίτλος του μπλογκ μιλάει για βροχές, τσίγκους κι ακούσματα...
    μάλλον πρόκειται περί ...παρατυπίας!!!!!
    ;-)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  8. χα, κι ευτυχώς που το κοίταξα, βρήκα κι άλλη ...παρατυπία!!! Thanks!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  9. Μάλιστα.. Αλλά εκείνο το δικό μου "..όσο και στηΝ γραπτή.." γιατί δεν μου το διορθώσατε; :)

    (μεταξύ μας τώρα.. το είδα αυτό με τη βροχή και τους τσίγκους και οφείλω να σας πω ότι απόρησα.
    Μια χαρά ήχος είναι αυτός της πρόσκρουσης των σταγόνων της βροχής επάνω στους τσίγκους, και εξόχως ρομαντικός ... ωσαύτως(!), γιατί τον κατηγορείται; :) )

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  10. α, ναι...
    Και εκείνο το ... παλαιολιθική, ε αφήστε το για άλλους πιο .. ειδικούς!! :))

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  11. δεν ψάχνω να βρω αδιάβαστους, Σωτήρη...

    ΤΟ "στην γραπτή" το θεωρώ πολύ ψιλοπραγματάκι, ασχολούμαι πιο πολύ με άλλα, πιο βαριά...
    Επιπλέον να σου πω την αμαρτία μου το το θεωρώ και κάπως σωστό, κατ' αναλογίαν με το "στον γραπτό (λόγο, πχ)" που το θεωρώ ως αποκλειστικά σωστό, αλλά η θεωρία μου επ' αυτού ούτε της παρούσης είναι, και είναι και ψύλλοι στ' άχυρα...

    Ίσως όμως να ασχοληθώ κάποια στιγμή με την παράλειψη του "ν" ("στη παράταξη", "στο ηλιακό θερμοσίφωνα"), που είναι και κακόφωνη, αν μη τι άλλο και που είναι πολύ της μοδός.

    Προς θεού, όμως, πριν αγχωθείτε με τονάκια και "ν" τελικά, προσέξτε λιγάκι τα ρήματα που δεν διορθώνει ο word processor, μια και είναι σωστοί τύποι μεν, άλλου προσώπου και φωνής δε.

    "αυτό γιατί κατηγορείτΑΙ? (απο τους ανθρώπους)
    αλλά:
    "(εσείς) γιατί το κατηγορείτΕ"

    Ήταν το πρώτο που ήθελα να γράψω, το πιο συχνό και το πιο αδικαιολόγητο λάθος που γίνεται από τους Έλληνες, μια και είναι ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ γραμματικό λάθος.
    Είναι δηλαδή θέμα αν ξέρεις να κλίνεις ένα ρήμα στον ενεστώτα, ενεργητική και παθητική φωνή, και να ξεχωρίζεις την μεν από τη δε.
    Σε πολλούς ξεφεύγει, να, τώρα, καλή ώρα, αν και κατά τη γνώμη μου, ξαναλέω, είναι αδικαιολόγητο, και "μαρτυριάρικο" επίσης!!!!
    Αδικαιολόγητο επειδή το μαθαίνουμε πολύ νωρίς στο Δημοτικό για να το ξεχνάμε...
    Μαρτυριάρικο επειδή προδίδει μάλλον εξάρτηση από τον επεξεργαστή κειμένου, που δεν το παίρνει ως λάθος για να βγάλει εκείνη τη γραμμούλα την κόκκινη από κάτω, όπως με τα τονάκια κλπ και να το ψάξουμε παραπέρα...

    Έτσι που λές, πρώτο θα το έγραφα... αλλά ακόμα δεν είχα έμπνευση για παραδείγματα, και γι αυτό και δεν έχω ασχοληθεί μαζί του... Αλλά μια και το είπα τώρα, πες πως ήταν ένα "preview"!!!

    Να σαι καλά!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  12. το "πρίν" το ξανάβαλα με τόνο.
    Δεν μου πάει χωρίς... Και θυμήθηκα ότι όταν το είχα πρωτογράψει, το ίδιο είχε γίνει.
    Ίσως επειδή δίνεται και έμφαση, με τα σκούρα γράμματα, ή λόγω τονισμού και στην ανάγνωση της συγκεκριμένης πρότασης...
    Πάντως δεν μου πάει...
    Οι μανιακοί με την ορθογραφία έχουμε και το ένστικτό μας να μας βαράει συναγερμό, από το πολύ το ψάξιμο, αν και όχι πάντα, αφού υπάρχουν πράγματα που δεν ξέρουμε, και θα μάθουμε στην πορεία...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  13. Bingo!

    Αν και δεν "δουλεύω" με το διορθωτή του Word, εκείνο που κρατάω είναι ότι δεν πρέπει να πατάω αυτόματα τα πλήκτρα και πρέπει να ξανακοιτάζω τα κείμενα, πριν πατήσω καταχώριση!
    Τουλάχιστον σε κείμενα που τυχόν θα στείλω σε εσάς στο μέλλον :)
    (Τη μέση, την ενεργητική, και την παθητική φωνή -και τΑς τρεις κλίσεις :)- αν και πέρασαν πολλά πολλά χρόνια από τότε που τις έμαθα, τις έμαθα!!!)
    :)

    Πάντως, έτσι για να δικαιολογηθώ λιγάκι, όσο και να βαράει συναγερμό το ένστικτο, είναι και στιγμές που, έχοντας αλλού το μυαλό, εκείνο μόνον ξέρει πού, δεν δίνουμε την οφειλόμενη σημασία.
    Ίσως δεν το ακούμε (!) βυθισμένοι στα δικά μας.

    Και πάλι καλημέρα σας

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  14. χμμμ... όταν μιλάμε για ορθογραφία, αγαπητέ, οι δύο φωνές αρκούν.
    Καλημέρα σας.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  15. Επειδή βλέπω ότι ασχολείστε, βρήκα δυο καλά άρθρα να σας προτείνω:

    1) http://linguarium.blogspot.com/2008/07/blog-post.html (πολύ καλογραμμένο)
    2)http://sfr.ee.teiath.gr/htmSELIDES/Technology/Orogramma/Orogr-48c.htm (με προτάσεις)

    Τα γλωσσικά θέματα έχουν πάντα ενδιαφέρον...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  16. @Norma:
    σ ευχαριστώ πολύ, αν το πιστέψεις μόλις τώρα το είδα, τυχαία, μια και δεν πολυμπαίνω στο μπλόγκ, και δεν ξερω πώς όταν το ανάρτησα μου ξέφυγε...

    και πάλι ευχαριστώ, και συγγνώμη για την καθυστέρηση των τόσων μηνών... ;-)

    ΑπάντησηΔιαγραφή

Σημείωση: Μόνο ένα μέλος αυτού του ιστολογίου μπορεί να αναρτήσει σχόλιο.